éblouissement - traduction vers Anglais
éblouissement
n. dazzle, resplendence, splendor
Wikipédia
Éblouissement
L'éblouissement est la difficulté à voir en présence de lumière vive, telle que l'exposition à la lumière du soleil (directe ou indirecte) ou d'une forte lumière artificielle, par exemple les phares d'une voiture dans la nuit.
Exemples du corpus de texte pour éblouissement
1. Avec Valérie Dréville, tout commence par un éblouissement.
2. Tendues comme des lames, implacables, jouissives, ces 33miniatures fédérées en éblouissement font immédiatement autorité en la mati';re.
3. Cette relecture a provoqué chez eux un éblouissement÷ les résultats étaient meilleurs chez les vétérans noirs que chez les blancs.
4. Face ŕ cet éblouissement enchevętré, qui clôt un Opus 130 presque trop dégraissé, le 2e Quatuor opus 18 n°2 resplendit d‘un lyrisme discret et bondissant.
5. Et il a laissé Eric Mézil et le collectionneur Yvon Lambert compléter sans lui cet éblouissement pictural d‘une présentation rétrospective ŕ l‘étage.